SACW | 1 Nov. 2003

Harsh Kapoor aiindex at mnet.fr
Sat Nov 1 04:18:23 CST 2003


SOUTH ASIA CITIZENS WIRE   |  1 November,  2003

[Please note, the new redesigned South Asia 
Citizens Web web site is now definitively located 
at http://www.sacw.net/
The earlier URL for the South Asia Citizens Web 
web site <www.mnet.fr/aiindex> is no longer 
valid; Google cache may be used to trace pages 
held at the old location.  ]

_______

[1] Pakistan-India: Press Release (Pakistan Peace Coalition)
[2] UK: Amartya Sen criticizes faith schools  (James Doherty)
[3] Exhibit in the US: Composing Indian History, 
One Carefully Framed View at a Time  (Holland 
Cotter)
[4] India: Sign on  online appeal to Mr. Atal 
Bihari Vajpayee to stop harassment of Dr. Mallika 
Sarabhai
[5] India Ayodhya Hen Starts Laying Eggs (Ram Puniyani)
[6] India: "Whenever communal violence occurs, it 
is the women who have to bear the brunt of it, 
but why?" (Amrita Pritam)
[7] India: On the Saraswati Heritage Project  (Shrubha Mukherjee)
[8] Pakistani Activist and Parliamentarian To 
Release Indian Singer's Music Album (3rd Nov, 
Bombay)
[9] India: Misspelt violence (Shanta Gokhale)
[10] USA: Upcoming Public Discussion:  Asha 
Amirali on Okara Land Rights Movement in Punjab, 
Pakistan (Nov.4, Washington)

--------------

[1]

Pakistan Peace Coalition

PRESS RELEASE

October 30, 2003, Karachi

The proposals announced by the Government of 
India for normalizing relations with Pakistan and 
Pakistan government's response, though a very 
welcome development, leave much to be desired. 
The Indian proposals are more comprehensive and 
if implemented, will go a long way to facilitate 
and expand people-to-people contact and 
interaction on a large scale between the two 
countries, though it would have been much better 
if the Indian Government had not ruled out 
dialogue with Pakistan for the time being. On the 
other hand, Pakistani response, while accepting 
the majority of Indian proposals, not only 
postpones two important ones namely the reopening 
of  land route between Khokhropar and Munabao and 
the introduction of a ferry service between 
Karachi and Mumbai but also includes what sounds 
like a negative element, that of offering help to 
the rape victims from Indian Kashmir.
It is high time that the governments of Pakistan 
and India put an end to their 56 years-long 
propaganda game of one-upmanship against each 
other, which have cost the two peoples dearly in 
terms of their welfare and progress in all 
fields.  It is time that their decisions and 
utterances reflected the long-denied wishes and 
aspirations of the more than one billion people 
of the subcontinent for friendly good-neighbourly 
relations and for creating an atmosphere of 
durable peace and stability.
PPC urges upon the governments of Pakistan and 
India to immediately begin implementing the steps 
already announced, without any reservations, and 
resume meaningful dialogue with sincerity and a 
commitment to the people of the two countries.


KARAMAT ALI & B.M. KUTTY
Members of National Committee Pakistan Peace Coalition [PPC]


_____


[2]

The Scotsman
Wed 29 Oct 2003

Nobel winner attacks faith schools

JAMES DOHERTY
A NOBEL prize-winner, who is credited with 
helping to transform education in the developing 
world, has criticised the Scottish Executive's 
stance on denominational schools, claiming 
single-faith establishments damage educational 
attainment.

Amartya Sen, an economist from India, made his 
comments yesterday in a keynote speech to the 
Conference of Commonwealth Education Ministers in 
Edinburgh. In his address to ministers from 52 
Commonwealth states, Mr Sen criticised the 
support given by Tony Blair, the Prime Minister, 
and Jack McConnell, the First Minister, to faith 
schools.

He told the ministers: "I personally believe that 
even the UK government makes a mistake in 
expanding, rather than reducing, faith-based 
schools, adding, for example, Muslim schools, 
Hindu schools and Sikh schools to pre-existing 
Christian ones."

Mr Sen further stressed "the importance of 
non-sectarian and non-parochial curricula that 
expand, rather than reduce, the reach of reason", 
claiming that faith schools reduced individuality 
and threatened attainment levels.

A spokesman for the Catholic Church in Scotland 
defended the status quo, saying: "All parents 
have the right to have their children educated 
according to their own beliefs. Many 
non-Christian families choose a Catholic 
education owing to its adherence to a moral code."

In May 2001, Mr McConnell described Catholic 
schools as offering "a positive choice and a 
solid record of achievement to parents and 
pupils".

A spokeswoman for the Executive said yesterday: 
"We believe that denominational schools provide 
an important strand in parental choice in 
education and make a positive contribution to 
raising achievement and attainment.

"We value this and would expect to see them continue," the spokeswoman added.

_____


[3]


The New York Times
October 31, 2003

Composing Indian History, One Carefully Framed View at a Time

by HOLLAND COTTER

NEW HAVEN - Life happens, but history is made, as 
in invented, cooked up. You blend together 
events, people and places, stir in ideology, and 
presto, you have a docudrama version of reality. 
The truth is in the mix somewhere.

Art, in its role as visual history, naturally 
shares this formula, most obviously in history 
painting, commemorative sculpture, religious and 
political architecture. They are all out to sell 
a point of view, and the more inventively or 
insistently they do so, the readier we are to 
overlook the manipulation or buy the message.

Few art forms are as magnetic as photography. 
None can record more faithfully or dissemble more 
convincingly. This paradox is the impetus behind 
two finely chiseled exhibitions at the Yale 
Center for British Art, "Traces of India: 
Photography, Architecture and the Politics of 
Representation," and the smaller, complementary 
"Company Culture."

Both are visual essays, think pieces. If you are 
allergic to such things, can't bear to read wall 
labels, or are firm in a belief that art speaks 
for itself, you might not consider the larger 
show to be an art exhibition at all. But if 
you're comfortable with an expository format and 
have the time and energy to engage with - which 
doesn't necessarily mean agree with - the show's 
arguments, there is a lot for you here, not least 
dozens of extraordinary images.

The story the two shows share begins with a 
historical coincidence: the invention of 
photography and the consolidation of British rule 
in India in the first half of the 19th century. 
The monopolistic merchant corporation called the 
East India Company, under the auspices of the 
British government, had been on the subcontinent 
for 200 years. The company initially came to buy 
spices and silks, but soon took over the shop. 
Britain supplied troops to protect its interests, 
and India was paternalistically embraced as part 
of the fabric of a greater Britain.

As part of this proprietorial arrangement (and as 
a way to make it popular at home), British 
artists were enlisted to capture the subcontinent 
in images. And their role is examined in "Company 
Culture," a smart introductory show gleaned from 
the Yale Center's collection and organized by 
Morna O'Neill, a doctoral candidate in Yale's art 
history department.

Among the first arrivals in the late 18th century 
were William Hodges and the uncle-nephew team of 
Thomas and William Daniell, and they came with 
conflicted agendas. Although their job was 
documentary, even quasi-scientific, they were 
landscape painters steeped in the Romantic 
tradition. Not surprisingly, they filtered their 
new and overpoweringly exotic subject through a 
Romantic lens, softening and domesticating it. 
They also brought to it a distinct gloss with a 
built-in contradiction, depicting India as a 
classically timeless culture but one in sad 
decline.

Timelessness - the notion that the best ancient 
Indian art and architecture corresponded to a 
Keatsian ideal of imperishable beauty - suited 
British needs: it confirmed that India was indeed 
worthy of acquisition. The concept of decline had 
uses, too, justifying a protective stewardship 
and turning India into a vast museum filled with 
relics of better days.

India's architectural monuments, at once sublime 
and picturesquely crumbling away, offered 
evidence for both bolsters of the imperial ideal. 
And photography, with its vaunted objectivity, 
was well suited to conveying them. This is where 
"Traces of India," organized by Maria Antonella 
Pelizzari, a former associate curator in the 
photographs collection at the Canadian Center for 
Architecture in Montreal, picks up the historical 
thread.

The medium, with its reputation as a mechanical 
recording device, unprejudiced, all-seeing, held 
instant appeal for the era's equivalent of art 
historians, intent on collecting, archiving and 
codifying India's elite ancient culture.

Pioneering archaeologists of South Asia like 
Alexander Cunningham, James Fergusson and James 
Burgess were enterprising and in many ways 
admirable men, who came to their task from 
unlikely backgrounds. Fergusson, for example, was 
an indigo planter who picked up archaeology out 
of sheer curiosity, and went on to uncover some 
of the greatest Indian Buddhist monuments. He was 
an enthusiastic proponent of photography as a 
scientific instrument, and back in England he 
researched portions of his highly influential 
books from photographs alone, often of sites he 
had never seen.

One section of the show is made up almost 
entirely of early pictures of archaeological 
sites, and they are thrilling. Sculptures now 
long since housed in museums seem to be sprouting 
straight from the earth; details of their carving 
come through with electrifying clarity. The 
photographers themselves - among them Linnaeus 
Tripe and later Felice Beato, Samuel Bourne and 
John Murray - worked with prodigious diligence.

Tripe recorded, in a series of 21 pictures, 
joined end to end in a scroll, an inscription 
running around the entire base of an important 
Hindu temple in South India. His undertaking, 
technologically awesome given the primitive 
equipment he was working with, seems to have been 
entirely self-assigned. It is also thanks to him 
that we have pictures - a few are in the show - 
of sculptural reliefs from the Buddhist stupa of 
Amaravati. He took them in 1858; a year later a 
group of these fabulous objects were sent to 
London, where, left outdoors on a wharf for a 
year, some of them were half-obliterated by the 
English weather and Victorian air pollution.

Apart from the Amaravati material, though, most 
Indian monumental art and architecture reached 
England in the form of photographic reproduction. 
And images like Beato's immaculately composed 
views of the Taj Mahal, and Murray's radiant 
three-part panoramic shot of the Moti Masjid, or 
Pearl Mosque, in the Agra Fort, inspired a vogue 
for Indian tourism, yet another form of invoking 
proprietary privilege.

Also with the aid of photographs, Britain 
concocted at-home adaptations of Indian design. 
Architectural forms - particularly those 
associated with the Mughals, Britain's imperial 
predecessors in South Asia - turned up in public 
buildings like the Royal Pavilion at Brighton and 
in festive spectacles like the Great Exhibition 
in London in 1851. In India itself, meanwhile, 
the British were designing government buildings 
in so-called Anglo-Indian style, with each new 
example duly recorded by the camera for 
international viewing.

But by midcentury, long-simmering anti-British 
sentiment in India exploded in a popular revolt 
that the British referred to as the Mutiny of 
1857. Many soldiers and civilians, British and 
Indian, died in the conflict, and overnight the 
political climate in India changed. A retributive 
British government grew more controlling, and 
architectural photography found a new role as 
part of a propaganda campaign to promote images 
of British valor and Indian treachery.

Places where Britons had been killed were 
converted into shrines, their sanctity 
perpetuated and broadcast in pictures. In an 
infamous example of staged history, British 
military might was extolled in a photograph by 
Beato of the ruins of the Sikandar Bagh Palace in 
Lucknow, where 2,000 rebel Indian soldiers had 
been killed. Beato arrived on the scene a year 
after the battle. But to recreate its flavor, he 
had the remains of the rebels disinterred and 
scattered around the courtyard for the shoot.

From that point on, the British Raj itself went 
into decline and ended, to assume a dramatized 
life in photographs, memoirs and "Masterpiece 
Theater." And an independent India took charge of 
its own history, past and present, sometimes 
delineating it in part through ideologically 
charged representations of architecture.

The Taj Mahal sustained its Romantic allure: 
Indian movie stars and rock groups continue to 
pose in front of it. The Red Fort in Delhi, once 
a Mughal stronghold, became a symbol of the new 
nation, as illustrated in a school textbook 
picture from the 1970's in which Prime Minister 
Jawaharlal Nehru addresses a crowd from the 
fort's ramparts while resistance heroes from 
earlier eras hover protectively in the sky.

Although many elements in this image are 
photographically derived, they are joined 
together as a painting in which naturalistic 
scale is off kilter and visionary events are 
treated naturalistically. In post-Independence 
India the role of documentary photography changed 
somewhat, at least officially. As the historian 
Partha Chatterjee notes in the indispensable 
catalog to "Traces of India," Indians preferred 
to present historical events and cultural symbols 
in terms associated with sacred art rather than 
with the "profane realism of photography."

Increasingly, he suggests, under colonialism 
Indians came to view the Western concept of 
reality - based on rationality and exemplified in 
a linear impulse to organize, categorize, collect 
and record - as morally problematic and 
intellectually delusional. Whatever its 
philosophical underpinnings, however, the 
politics of representation embedded in 
architecture and photography, and examined in 
these illuminating shows, is still operative in 
India today.

The 1992 destruction of a mosque in Ayodhya, 
built on the supposed site of an ancient Hindu 
shrine, ignited religious violence that still 
burns. And three generations of post-Independence 
Indian photographers - men and women, a mere 
handful of them known in the West - continue to 
record, interpret and invent an Indian history, 
that supremely charged epic that Fergusson 
described as "written in decay," and that 
Rabindranath Tagore, with exquisite theatrical 
flair, declared resistant to "the cyclonic fury 
of contradictions and the gravitational pull of 
the dust."


[PHOTO SOURCE:] Canadian Center for Architecture, Montreal
[CAPTION:] A paper negative of the Pearl Mosque 
in Agra Fort by John Murray, circa 1860.

"Traces of India: Photography, Architecture, and 
the Politics of Representation" and "Company 
Culture" remain at the Yale Center for British 
Art, 1080 Chapel Street, New Haven, Conn., 
(203)432-2800, through Jan. 11.

______


[4]

Dear friends,

I am forwarding to you an appeal to Mr. Atal Bihari
Vajpayee to stop harassment of Dr. Mallika Sarabhai.
To see the text of the appeal and sign it you have to
click the link (URL) given below:
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/260152273

If simple clicking it does not take you to the
petition window, you may have to highlight the link,
and copy-paste it in the browser's Address box at the
top. The click should take you to the appeal window.
Simply click on 'continue' button, and fill in the
optional boxes labeled 'organization' and 'Any
comments?' Finally, click on the 'submit' button and
bingo, you would be done. You would be able check your
own signature along with othersí by clicking on
'review signatures' link.

Thanks you,
Regards,
Satinath Choudhary



____



[5]

(Milligazette Nov. 1, 2003)
Ayodhya Hen Starts Laying Eggs

Ram Puniyani

Nation breathed the sigh of relief as the proposed
Ramdarshan and Ram Sankalp Sabha of VHP-Sangh Parivar
ended in a whimper (17th October). The menacing
postures of the leadership of VHP sent a shiver down
the spine of peace loving countrymen. We witnessed
with horror the VHP ëheroí Dr. Praveen bhai Togadia
threatening the communal violence in case kar sevaks,
nay Ram sevaks and Ram Bhaktas, are stopped on their
way to the ëdevotionalí journey. We witnessed with
horror that despite the threat of communal violence
Dr. Togadia was not put behind the bars, which is
routinely done to any one threatening social peace.
But of course all the criminals are not equal as
regularly demonstrated by the progenitor of Ram temple
movement, the current home minister, the Sangh
proclaimed reincarnation of Sardar Patel, Mr. Lal
Krishna Advani.

The whole episode was very revealing. Various aspects
of the current dynamics came to surface. How are the
timings of such darshans, sankalps calculated? In one
of the talk shows when a top VHP functionary
(B.P.Singhal) was questioned as to how such overt
manifestations of Rambhakti take place just before
proposed elections, he aggressively retorted that if
ëweí benefit on electoral ground from a particular
tactic why we should not use it. So the last curtain
in the Rambhakti is being unveiled from the proponents
of temple itself. Temple agitation is not a religious
movement, it is a political movement. The basics have
been made clear for us by the horses themselves and
for this we do not need the interpretations of ëpseudo
secularistsí any longer. So as and when elections are
announced one can visualize the meter of Rambhakti
breaking the upper barriers and surge of this
ëdevotionalí issue reaching its acme.

As a run up to the event, the VHP demanded that no
restrictions should be put on the Ram Bhktas, to
Ayodhya, the war zone of electoral battle. Not many
will recall that Ayoddhya as such means a zone free
from wars. But since 92-93 Ayodhya has been converted
into a place where initially the mosque was razed to
ground and the Muslims families were butchered and the
biggest insult was hurled on the principles of Lord
Ram whose regime is supposed to be having an
atmosphere in which, the subjects were free from
physical and mental agony. Currently as UP is being
ruled by Mulayam Singh Yadav, who earlier has handled
this type of agitation and restricted its dangerous
portents, there was already a fear in the minds of
Sangh leadership that he may repeat same performance.
So quick came the advice from the PM and DPM that VHP
should be trusted for its peaceful agitation. This was
the same time that Dr. Togadia was wielding his
trishuls and showing its sharpest piercing edges to
the fearful minorities and Nation as a whole. Mr.
Advani and Mr. Vajapayee both ran to the rescue of
their co-parivar members by advising Mulayam that VHP
is trustworthy, essentially in the Orwellian sense.
The terms are being given new meanings,
notwithstanding the memories of Babri demolition when
similar promises were made in front of National
integration council by the then BJP Govt. of UP. VHP
and its affiliates have blood on their hand and right
from Babri demolition to Pastor Stains burning to
Gujarat riots the role of VHP hate campaign and the
association of its members in organizing these events
is obvious to all. It is more obvious to
Advani-Vajpayee duo and thatís perhaps why they
currently are providing all sorts of umbrellas to
their associates.

At every stage of the agitation the turn out was much
below the expected number and some times one feels
that the Ram Temple issue is following the law of
diminishing returns. Even VHP-RSS is not sure so they
have to keep trying and assessing the political worth
of such issues. Itís probably for this that such
agitations are being supplemented by Gujarat type of
anti-Minority pogroms to keep the electoral appeal at
the winning level. Any way, mercifully Mulayamís
strategy paid and the event, which had the potential
of creating a serious disturbance, ended as a damp
squib. The Bharat bandh call given by Mr. Singhal is
an index of the frustration at the failure of this
campaign.

In the whole melee raised by VHP, one important point
got missed out. What do the people of Ayodhya think of
the whole issue? In a different forum in which the
Mahants of Ayodhya, like Mahant Bhavnath and
Madhavacharya who met as a group, Ayodhya ki Awaz,
appealed that they want peace and harmony in Ayodhya
and are opposed to Ram temple agitation. They also
called the bluff of Mr. Ashok Singhal that the Ram
Darshan has been planned in consultation with Mahants.
They pointed out that no decision could be reached at
the meeting and later Mr. Singhal announced, on his
own that the Sants have taken such a decision. In a
sense the VHP is an imposition on the Hindu society,
not its representative body in any sense of the word.
It has been milking the electoral cow of Ayodhya for
its parent organization RSS and its electoral brother
the BJP. At surface they keep threatening each other
but it is a make believe boxing as all the wings of
Sangh Parivar are following the complimentary aspects
of the politics which they think will lead to the
formation of Hindu Rashtra. It is more than clear that
apart from the Muslims, the average person of Ayodhya
is the biggest victim in the divisive politics being
played by VHP. The life at Ayodhya has changed for
worse since the Sangh Parivar has discovered that its
chariot, rath, for power can go through the temple in
Ayodhya. Today Hindus of Ayodhya and nearby places are
as much a victim of the Hindu Rashtra politics as the
minorities are. Every time the VHP launches agitation,
the life in Ayodhya gets disrupted and the business
comes down. The local sants have special reason to be
annoyed as they have been used to seeing the amity of
Muslims and Hindus, and this is always a casualty in
the programs undertaken by the Hindutva politics.

So where does the solution to the Ayodhya dispute lie?
Shankracharya of Kanchi Kampitham has reiterated his
appeal that Muslims should hand over the Babri site to
VHP. Will that solve the problem? If we go to the
roots it is clear that Ayodhya is not a religious or
devotional issue. One remembers poet saint Tulsidas
who when banished from the Ram Temple for the sin of
writing Ramayan in Lokbhasha (avadhi), violating the
law of Brahmins that they should only be using
Devbhasha, Sanskrit, went on to write in his
autobiography, Vinay Chritavali, that he lives in a
mosque. The real devotion and spitrituality does not
require a physical structure. This is a constructed
political issue, which has been raising the emotional
tempest and mobilizing the gullible sections of
society, who are used as a cannon fodder for BJP-VHP
politics. The suggestion that Muslim bodies should
surrender the place to buy peace, while noble (and one
sided) in its intention is not likely to solve the
problem as VHP in reality is not for temple. Its prime
aim is to keep using the issues, which can arouse the
emotions of section of Hindus to make them feel that
VHP-BJP stands for the interests of Hindus. Even if
the offer of Ram temple site is made to VHP, within a
day they will jump to Kashi and Mathura and than a
long list of 2000 odd temples are waiting in the
queue. The issues like Bhoj Shala, Baba Budan Giria,
as odd church in Keral are mere symptoms of the
political psychology, which wants to keep digging the
harmonious roots of the society to keep baking the
bread of its political ambitions.

One is not sure how long they can use the temple issue
to mobilize the people as the failure of expected
response to the present campaign clearly demonstrates.
In that case the threats of Togadias to start the
riots is the other armamentarium in the hands of
champions of Saffron agenda. The solution, though
complex has to be sought at the political level. The
retrograde political gambits of Sangh parivar have to
be defeated at political and social level. The social
consciousness, which has been doctored against the
minorities, against secularism, against composite
nationalism and plural ethos has to be fought against.
The political canvass has to be brought back to the
real problems of the society, those of bread butter
and shelter, to make sure that the emotion based
campaigns, hate based ideology and politics with
anti-democratic agenda of Sangh Parivar is defeated in
a comprehensive way. How can secular forces stand up
to defeat this politics is a million lives question!

____


[6]

Metro Plus Delhi | The Hindu
Thursday, Oct 30, 2003

The dancing skeletons

" I have seen many such women. Whenever communal 
violence occurs, it is the women who have to bear 
the brunt of it, but why?"

"Aj aakhan Waris Shah nu,
Tu kabra wichon bol...
Te aj kitabe ish da koi agla warkha phol...
Waris Shah nu kehan... "
(Today, I say to Waris Shah,
To rise and speak from your grave
Today I beseech him to open another page in the Book of Love
Once a daughter of Punjab wept and you wrote volumes
Today a hundred thousand daughters weep
O Waris Shah, rise and look at your Punjab... )

WOUNDED in mind and displaced physically from her 
homeland Lahore in the greatest communal division 
of greater India, an anguished Amrita Pritam 
penned these famous lines in her mother tongue 
Punjabi soon after the ordeal. Her extreme 
resentment against the distorted social 
assemblage where common people, primarily women, 
had to suffer horrors in the name of religion, 
transferred in poetic form towards one of the 
greatest Sufi saints of Punjab, Waris Shah, the 
grand old poet of Punjabi romantics.

Jabbed by unfulfilled love, the 17th Century poet 
rolled out volume after volume of verses 
commemorating the tears of his ladylove. And, 
Amrita in 1947, wondered how he would have 
reacted to the infinite tales of loss of honour 
and home of both Hindu and Muslim women of Punjab 
at the time of Partition, most of whom never 
returned to their families.

But, 56 years after she wrote those stanzas in 
protest, a frail, ailing and aged Amrita still 
complains: "We have not progressed. We are still 
there, trapped in that mindset."

Recalling those horrid memories of Partition yet 
again, a week after the release of Chandraprakash 
Dwivedi's film, "Pinjar" based on her second 
novel by the same name, she sounds defeated: "One 
thing that my writing has failed to do is change 
the human mind. What is it that turns a man into 
a beast, I failed to answer. I feel that where 
values end, obscenity begins."

She is "pleased that a talented man like Dwivedi" 
has done the screenplay for her novel. "I wrote 
the narrative in 1970. Most of the characters, 
especially that of a mad, pregnant woman, are 
real." The story chronicles through the tale of 
Puro, a victim of circumstances during the 
turbulent times of Partition of India, the 
shifting of relationships between nations, 
communities and individuals. She says, in some 
portrayals, she injected her own experiences of 
Partition and also bits and pieces of what she 
used to hear at a Government official's office at 
the Constitution Club in New Delhi those days.

"Our entire family fled. We were living in Gomti 
Bazaar area in Lahore. We suddenly became without 
a nation. Nothing we called ours was ours," 
recalls the Jnanpith awardee, her wrinkled face 
twitching a trifle. Dwivedi, she adds, took her 
permission to make the film but nothing beyond. 
In fact, the film, instead of spanning 13 years 
like the novel, stretches only between 1946 and 
1948. Also, Dwivedi added a new character in the 
story, that of Puro's brother.

"I do not know about that. I have not seen the 
film yet. I long to see it, but I do not know 
when it will be possible," says a weather-beaten 
Amrita, lying on her bed at her Hauz Khas 
residence.

Referring to women victims of Partition, she 
says, " I have seen many such women. Whenever 
communal violence occurs, it is the women who 
have to bear the brunt of it, but why?"

During her eight years in Parliament as a 
nominated member in recognition of her immense 
contribution to Punjabi literature, Amrita says, 
she tried to raise this question in the House 
too. "I once asked former Prime Minister Indira 
Gandhi, who creates communal violence, and she 
said, only politicians. A common man is not 
interested in killing people. He wants to go home 
early after work to play with his children.... 
She had a point," recollects the Padma Shree 
recipient, her age-beaten face reflecting obvious 
pain.

So, what was she trying to say through "Pinjar?" 
"I tried to look at the victimisation of women, 
even if in the name of religion. At times, it 
becomes too horrific for me to relive those 
memories of '47," says the longtime editor of 
Nagmani magazine who counts many Pakistani 
columnists among her friends yet never returned 
to visit Pakistan.

But what about picturisation of violence that 
might ignite a sense of finger pointing at each 
rather than a liberation from it?

"Well, my aim was to echo what I saw and its 
significance, and not to judge who started it. 
But, how you look at it depends on individual 
mindsets," says the writer of "Rashidi Tikat" 
before expressing the wish "to rest a while," 
thus closing her tired eyes, the eyes which 
stood, witnessed to her words. One leaves her 
bedside hoping that the peace of her quiet room 
separates her from the present-day life infused 
with increasing retribution evident in even 
simple, day-to-day occurrences. For, she had seen 
enough!


____



[7]

Deccan Herald
October 26, 2003

Stirring things up 

The Saraswati Heritage Project envisages tourism 
hubs along the 'mythical riverbed' from Haryana 
to Gujarat 

Union Tourism and Culture Minister Jagmohan's 
announcement of the Rs 5-cr Saraswati Heritage 
Project aiming at developing the Saraswati river 
belt as a cultural-tourist hub has opened a can 
of worms. While a section of archaeologists are 
crying out hoarse against the the "waste" of 
public money in carrying forward a "Hindutva" 
agenda, detractors are ready with historical 
evidence to show that the existence of Saraswati 
is acknowledged even by international experts 
having no truck with the Sangh Parivar.

The project envisages the development of 15 
circles or centres like Kapal Mochan and Kaithal 
in Haryana, Baror and Juni Kuran in Rajasthan, 
and Narayan Sarovar in Gujarat. These centres 
will be developed along the 800-km belt, 
stretching from Adi Badri in Haryana, which is 
the source of the river according to 
Archaeological Survey of India, to Dholavira in 
Gujarat.

According to noted archaeologist Suraj Bhan, 
whose thesis was on the existence of the 
Saraswati river, the theory that the river was 
perennial originating from the mountains and 
flowing to the sea and that the river dried up in 
the post-Rig Vedic period resulting in the end of 
the Harappan Civilisation around c.1800-1900 BC 
is nothing more than a myth.

Saraswati, which literally means a river of 
lakes, and deified as a goddess, is mentioned for 
the first time in the Rig Veda, a ritual text 
dated between 1500 and 1000 BC. In the Tenth 
Mandala of the Rig Veda, Saraswati is described 
as a river flowing between the Yamuna and the 
Sutlej.

In later Vedic literature, the Mahabharata and 
the Puranas, the Saraswati is said to have 
originated at Plaksha prasravana under the 
Sivalik belt and disappeared at Vinasana near 
Sirsa in Haryana. By the time of the Puranas the 
Saraswati became insignificant and a number of 
small streams in Prayag, Pushkar, Abu, northern 
Gujarat, Gir forest in Saurashtra and Prabhasa 
near Somnath on Arabian coast were called 
Saraswati, he said.

More recently some geologists have tried to look 
for the upper course of the Vedic Saraswati in 
the Tons river of the Garhwal region in the 
Himalayas.

V.K.M. Puri and B.S.Verma of the Geological 
Survey of India have studied the morphology and 
hydrology of Markanda (a tributary of Ghaggar) on 
Bata and the Tons (a tributary of Yamuna) in this 
region. Their hypothesis is that the Tons, a 
perennial river fed by the Bandar Poonch glacier 
of the central Himalayas in Garhwal region, once 
flowed westward through the Bata and Markanda 
valleys in the shivaliks. It descended into the 
Haryana plains at Adbadri to flow through the now 
dry bed of Saraswati along Kapalmochan, Bilaspur, 
Mustafabad, Bhagwanpura, Pipli, Kurukshetra, 
Pehova etc. in Haryana.

They argue that the metamorphic and quartzite 
stones deposited in T0 and T1 terraces in the 
Bata and Markanda Valleys at a height of 600 
metres, were brought by Tons from its catchment 
area. It flowed through the Vedic Saraswati 
before 2450 B.C. when the Tons and the Yamuna 
shifted to the east. The Yamuna shifted to its 
present course around 1800-1900 B.C. The Sutlej 
too shifted to its present course about this time 
and joined the Beas. These hydrological changes 
resulted in the drying up of the Vedic Saraswati 
around 1800 BC.

"The question is how can you find the river now 
and why should such a huge amount be spent on 
something which does not exist?" Describing the 
project as a "waste of public money", historian 
D. N. Jha said the whopping amount of Rs 5 crore 
can be utilised better to provide drinking water 
in villages.
"The hullabaloo about Saraswati river should be 
considered in the context of the recent trend of 
communalisation of history. How can the Sangh 
Parivar accept the fact that most of the Harappan 
sites are in Pakistan? This project is an attempt 
to push back at least some of the important Indus 
Valley sites to this side of the border," he said.

Even two very important Vedic texts, including 
the Brahmana, specifically mentioned that the 
Saraswati was lost in the desert around 1100 BC. 
"So what's the point in searching for it in 
Haryana or Gujarat?" he asked. "It is a pity that 
the Sangh Parivar leaders are not even ready to 
give credence to the Vedic texts," Jha said.

[...].

Shrubha Mukherjee
in Delhi  


____


[8]

PAK ACTIVIST AND PARLIAMENTARIAN TO RELEASE INDIAN SINGER'S MUSIC ALBUM

Noted Pakistani activist, editor, and 
parliamentarian Sherry Rehman will formally 
release a music album dedicated to Indo-Pak 
amity, sung and composed by renowned Indian 
singer and composer from Jammu & Kashmir Seema 
Anil Sehgal, on 3 November 2003, at Mumbai. The 
release shall be followed by a live peace concert 
by Seema Anil Sehgal.

"Sitaron Se Aage Jahan Aur Bhi Hain" is world's 
first music album on the poetry of Allama Iqbal, 
the greatest Urdu poet of 20th century. Iqbal, an 
Indian poet, enjoys the status of a national poet 
of Pakistan.

Hailed as the Peace Singer of India, Seema Anil 
Sehgal has been singing her especially devised 
peace concerts to bring the estranged nations 
India & Pakistan and estranged communities Hindus 
& Muslims closer through her music.

It may be recalled that Seema earlier sang 
SARHAD, the music album dedicated to Indo-Pak 
amity. Prime Minister Vajpayee presented the 
album to his erstwhile Pakistani counterpart, as 
a national gift, during the historic Lahore 
Summit.

Seema plans to travel to different parts of the 
world with her peace concerts. Those interested 
to host her peace concerts may contact her at 
<monk at vsnl.com>

'Tum Aao
Gulshan-e-Lahore
Se Chaman-bardoshŠ'

To bring estranged neighbours India & Pakistan
and estranged communities Hindus & Muslims closer

Peace Singer of India
Seema Anil Sehgal
Sings poems of love & peace as

Ms Sherry Rehman
Member: National Assembly of Pakistan

Releases world's first ever music album of

Allama Iqbal
Greatest Urdu poet of 20th century

Sitaron Se Aage
Jahan Aur Bhi Hain

Sung & composed by
Seema Anil Sehgal


You are requested to grace the occasion

Monday, 3 November 2003, 7 p.m.
National Gallery of Modern Art, Mumbai


Monk Music
Manik Shahani Art Foundation
Pakistan-India Peoples' Forum for Peace & Democracy

____



[9]

Mid Day
October 28, 2003

Misspelt violence
By: Shanta Gokhale
   
It just so happened that I was reading the Diwali 
special issue of the MAVA (Men Against Violence 
and Abuse) magazine 'Purush-Spandana' when the 
blasts started on our street. Strings of 
firecrackers had been carefully laid along both 
sides of the street, with atom bombs placed at 
regular intervals.
As the crackers blasted their way down the 
street, the traffic at both ends halted and 
animals ran for cover. In the crazy, stabbing 
light they spat out, the faces of those who had 
lit them were intermittently revealed. Some 
looked ghoulish. Others, cold and expressionless.
Diwali is undoubtedly a violent festival. And so 
are our times. Even Mahatma Gandhi's memory has 
been violated by us. On October 2, his 134th 
birth anniversary, the Ministry of Information 
and Broadcasting, Government of India paid him a 
Machiavellian tribute.
Combing through the Mahatma's writings the 
Ministry came up with that one quote which, 
hacked out of its context, would transform him 
from an apostle of peace into its exact opposite. 
The quote was blazoned across the country in 
every newspaper.
What is encouraged by politics and endorsed by 
religion, automatically finds expression in 
social relationships as well. In such an 
environment, it was to be expected that the 
"well-dressed, English speaking" rapists of the 
Swiss diplomat in the Siri Fort parking lot, 
would treat her to a lecture on Indian culture 
after they had done the deed. Violence defines 
Indian culture today.
It would seem then, that Men Against Violence and 
Abuse are fighting a losing battle. This doesn't 
mean of course that they and others like them 
should not soldier on. But it does mean that they 
must be doubly careful about whose views they are 
supporting.
In my opinion, they have allowed a Trojan Horse into their Diwali special.
The larger part of the issue is devoted to 
stories and articles written by men who value 
gender freedom and equality. There is also a long 
interview with Dr Jabbar Patel, (unaccountably 
left out of the table of contents), in which he 
discusses the women characters in his plays and 
films, and their relationships with men.
Then there is the cover story. Titled "Today's 
Man-Caught in a Trap", it comprises eight essays 
by men who write of the ways in which men are 
entrapped by social conditioning and pressures. 
One of the essays, for example, is about Section 
377 and how it defeats any attempt gay men might 
make to live a life of unharassed dignity.
In the midst of these explorations is a strange 
piece of writing by the popular poet and 
activist, Arun Mhatre. It begins as an objective 
investigation into the view our society takes of 
the husband-wife relationship, and of 
extra-marital friendships between men and women.
However, halfway through, it veers into a long 
complaint against his wife and their life 
together! Suddenly the wife is exposed to readers 
who are total strangers to her; people who are 
never likely to know her side of the story. To my 
mind, Mhatre's essay does violence to his wife's 
dignity and right to privacy.
So what exactly are his grievances? Here they are. And don't laugh!
1. Before we got married, my wife and I were two 
of a kind. We used to sit around at Nariman Point 
as "time-pass", drive all over Mumbai on a 
scooter and spent days chatting and laughing 
together. Once we were married, I plunged into 
activism and she became an office-going housewife 
(sic). 
2. My wife is away from me for at least eight 
hours a day. When she returns from the office, my 
mother ropes her in to do housework. I have grown 
in depth. She has locked herself within the four 
protective walls of the house. 
3. This is like divorce. Have I misunderstood 
Mhatre totally or has MAVA let a rabid champion 
of male-female inequality into its house? I 
sincerely hope the innumerable women readers and 
sympathisers of "Purush-Spandana" will forgive 
the editorial board for not looking carefully 
enough before opening the door.



____


[10]

DC COLLECTIVE FOR SOUTH ASIANS (DCCSA)
Invites you to a talk by
Ms. ASHA AMIRALI
on
OKARA LAND RIGHTS MOVEMENT IN PUNJAB, PAKISTAN:
A NON-VIOLENT, DEMOCRATIC PEOPLE'S  STRUGGLE FOR 
HUMAN RIGHTS AND SOCIAL JUSTICE
DATE: Tuesday, November 4th
TIME: 7 PM
VENUE: 1201 Physics Building, 1st Floor, University of Maryland, College Park
Supported by Pakistan Association of Greater Washington Metropolitan Area
The talk will be followed by a Q&A session.
Learn about the inspiring struggle of over a 
million tenant farmers in Pakistan who, for a few 
years, have been in a stand off with a heavily 
armed military for ownership rights. The farmers 
have been promised land-ownership rights numerous 
times starting with the British regime in 1906, 
and most recently by President Musharraf.  Having 
cultivated the land for over a century, the 
tenants are now threatened with its loss.  Under 
the slogan "malki ya maut" - ownership or death, 
they have organized themselves and have mounted a 
courageous resistance in the face of bullying, 
and even torture and abuse by the military.
Ms. Asha Amirali is an activist with the People's 
Rights Movement of Pakistan (PRM), a 
confederation of people's movements across the 
country. She has been closely involved with the 
tenants movement in Punjab as an organizer and 
media liaison.
DC Collective for South Asians (DCCSA) is a volunteer, non-profit
network of individuals actively engaged in a 
broad range of social/political/economic/cultural 
issues concerning the South Asian region, and the 
South Asian community in the metro Washington DC 
area, and beyond.

For more info, contact Sofia Checa at <dccollective at rediffmail.com>

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Buzz on the perils of fundamentalist politics, on 
matters of peace and democratisation in South 
Asia. SACW is an independent & non-profit 
citizens wire service run since 1998 by South 
Asia Citizens Web (http://www.sacw.net/).
The complete SACW archive is available at: 
http://bridget.jatol.com/pipermail/sacw_insaf.net/
[The earlier URL for SACW web site 
<www.mnet.fr/aiindex>, is now longer operational, 
you can search google cache for materials on the 
old location]
South Asia Counter Information Project a sister 
initiative provides a partial back -up and 
archive for SACW. http://perso.wanadoo.fr/sacw/

DISCLAIMER: Opinions expressed in materials carried in the posts do not
necessarily reflect the views of SACW compilers.

-- 



More information about the Sacw mailing list