A train to
Karachi-II
by Amar Jaleel
( Published in
Magazine Section - Dawn, March 12, 2006)
Time changes everything, except, of
course, memories
It took Chandu a
considerable time in descending a few steps of the
Karachi Cantonment Railway Station. On each step he was pushed and
elbowed by a mammoth crowed that had swarmed the railway station to
welcome their relatives and friends from India. It was emotional
scenario all over the place. With moistened eyes, and tears rolling
down their cheeks they hugged each other. They sobbed. They smiled.
And, they laughed.
Chandu, the forlorn
soul stepped aback from the crowded Railway
Station. A few feet away Chandu was hounded by the taxi and rickshaw
drivers. Each one almost dragged him to take him away from the clutches
of other driver. Exhausted, Chandu pleaded, “Please, leave me
alone. I
will go by tram.”
“Never heard of
trams in this city! Have you come to Karachi for the first time?”
a frustrated driver asked.
A nostalgic smile
appeared on Chandu’s parched lips. He proudly said, “I am a
native of this city.”
The drivers took him
for a lunatic, and they abandoned him. Chandu
laboured his way through the swarm of men, women and children, cars,
taxis and rickshaws, and frantically looked for the tram. He spotted a
police inspector sitting in a jeep. Chandu approached him, and asked,
“Sir, have they shifted the tram from here?”
The police inspector
looked at him searchingly, and asked, “Who are you?”
“My name is Ram
Chander.” He said, “They call me Chandu.”
“Have you ever
been to Karachi before?”
“I was born
here.”
“When did you
leave for India?”
“In fact I had
not left for India.” Chandu hesitantly replied, “I had
accompanied my parents to see them settled in India.”
“When was
it?”
“December 25,
1947.”
“Have you come to
see someone?”
With nostalgic tinge in
his voice, Chandu said, “Yes, Ritu. Ritu Muzaffar.”
“We have
eliminated tram from Karachi,” said the tough inspector to
whom Chandu appeared deranged. Feeling soft and sorry for the old man,
he alighted from his jeep, and tenderly shook hands with him and asked,
“Sir, where would you like to go?”
“Edulji Dinshaw
Building on Barness Street. I was born there in 1930,”
with a spark in his eyes, and a smile on his face, Chandu added,
“Then,
Ritu and I would go to Patel Park, and sit there through
timelessness.”
He paused, looked heavenwards, and said, “We would talk without
talking
for ten thousand years.”
The inspector realized
the old Chandu was wavering between sanity and
insanity. He said, “Sir, we don’t have a Patel Park. We
call it Nishtar
Park”
“But, Patel Park
had nothing to do with Walabh Bhai Patel!” Chandu felt
bewildered. He exclaimed, “It had never occurred to me that the
history
too like earth is separable!”
The police inspector
gestured a taxi driver. He came running. The
inspector quietly gave him three hundred rupees, and said, “He is
my
grandfather. Take him to Jamila Street, and drop him at the place he
indicates.”
Chandu felt surprised.
He exclaimed, “Barness Street!”
“We now call it
Jamila Street,” the inspector told him, “Sir, the taxi
driver will take you to your destination.”
The inspector picked up
a pack of sandwiches from the jeep and gave it to Chandu, and said,
“These are vegetable sandwiches.”
He then shook hands
with Chandu, and looked sideways to hide his
moistened eyes. He said, “Sir, my grandfather is of your age. He
had
refused to accompany his family to Pakistan. He lives alone in
Mumbai.”
The inspector opened
the door of the taxi for Chandu. He got into the
vehicle. As taxi moved away the inspector and Chandu waved at each
other.
Chandu watched with awe
from the fast moving taxi the transformed
appearance of Karachi. The city where he had spent 17 youthful years of
his age looked alien to him. In December, 1947, when he had left for
India, Karachi was a neat clean city of heterogeneous people far less
than half a million in population. After 58 years Karachi now is an
ever sprawling chaotic city of over 12 million people overwhelmingly
belonging to same religion, but bifurcated in ethnic groups.
After driving through
unruly traffic and an unending mushroom growth of
high-rise buildings the vehicle pulled up near a footpath on a road
congested with all sorts of two wheelers and four wheelers. The driver
said, “Sir, this is Jamila Street.”
Confused Chandu
hesitantly stepped out from the cab. He pulled out a valet, and asked,
“Fare?”
“No fare,
sir.” The driver asked, “May I leave?”
Looking bewildered
Chandu said, “Yes, you may go.” He looked around.
Three unmolested buildings, Saeed Manzil, YWCA, and Mamma Parsi Girls
School assured him that he was close to his destination. And, then
began his ordeal. He couldn’t locate Edulji Dinshaw Building
where his
and Ritu’s families had lived together as next-door neighbours
for
ages. He walked up and down the road between Saeed Manzil and YWCA for
hours, murmuring “I have returned, Ritu. I have returned,
Ritu.”
Hours turned into days
and nights. Days and nights turned into weeks,
and the weeks into a fortnight. Exhausted, old Chandu sank on a
pavement near Saeed Manzil, reciting “I have returned,
Ritu.”
Yesterday he was taken
away for overstaying in Pakistan.