Stop the India-Japan Nuclear Agreement: Fukushima Survivor’s Open Letter to Both Prime Ministers | Yukiko Kameya

From: Yukiko Kameya: A Fukushima evacuee

To Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, Prime Minister of India, Manmohan Singh,

I am an evacuee from Futaba-town, Fukushima prefecture and now living in Tokyo, a place that I have relatives and go to Nuclear-free demonstration every Friday.

At this time, I would like to tell you, both countries’ Prime Ministers regarding India-Japan Nuclear Agreement.

I lived within 1.2km from Fukushima Daiichi Nuclear plant. I’ve had heard that at the first time we evacuated, was the place of highest radiological dosage. I could heard because I evacuated to Tokyo. People in Fukushima are still uninformed.

Currently, 58 children has been confirmed to have a thyroid cancer.
Sudden death from myocardial infarction(heart attack),suicide is still happening.
Also, it has been confirmed that some people have onset of Leukaemia, but cause is still be concealed.

To consider above, can you take responsibility for India as a representative of Japan?

“The contaminated water is entirely blocked †“I can assure you that there have never been, and will never be health problems†“The situation is under controlâ€
Those your words have not been in reality yet, and think once more the meaning of bringing nuclear, the root of above disaster to another province.

・Consult the will of the people: Firstly, seek the judgment of the people.
Please consider you sacrifice the people who lives in your country,
lives for your country, alive as your nation to improve poverty only as a temporal measure.

・Disclose the information: Please let all the people acquire knowledge about radiation and exposure. Radiation is invisible, so your attention easily go to right to left just hearing news. Summon radiologist from all over the world then concentrate their knowledge,
share the people.

Please think again with knowing facts what is really happening now.

24th Jan,2014

Yukiko Kameya

o o o

å Œè‘‰ç”ºé ¿é›£æ°‘ã‚ˆã‚Šæ—¥å °ä¸¡é¦–ç›¸ã ¸ç§ ã ¯ç¦ å³¶çœŒå Œè‘‰ç”ºã ‹ã‚‰é ¿é›£ã —ã€ è¦ªæˆšã ®ã „ã‚‹æ ±äº¬ã ¾ã §ã‚„ã £ã ¦ã ã Ÿã€ æ¯Žé€±é‡‘æ›œæ—¥è„±åŽŸç™ºã ®ãƒ‡ãƒ¢ã ¸é€šã £ã ¦ã „ã‚‹è€…ã §ã ™ã€‚ä»Šåº¦ã ®æ—¥å °åŽŸå­ åŠ›å ”å®šã «ã Šã „ã ¦äºŒå›½é–“ã ®é¦–ç›¸ã «ã Šä¼ ã ˆã —ã Ÿã „ã “ã ¨ã Œã ‚ã‚Šã ¾ã ™ã€‚ç§ ã ¯ç¦ å³¶ç¬¬ä¸€åŽŸç™ºã ‹ã‚‰1.2kmã ®ã ¨ã “ã‚ ã «ä½ ã‚“ã §ã „ã ¾ã —ã Ÿã€‚

ç§ è‡ªèº«ã Œé ¿é›£ã —ã Ÿå½“æ™‚ã€ ç§ ã Ÿã ¡ã ¯æ”¾å°„ç·šé‡ ã ®ä¸€ç•ªé«˜ã „ã ¨ã “ã‚ ã «å ‘ã ‹ã £ã ¦é€ƒã ’ã ¦ã „ã Ÿã 㠆㠧㠙。ã ã‚Œã ¯æ ±äº¬ã «æ ¥ã ¦åˆ†ã ‹ã‚Šã ¾ã —ã Ÿã€‚æœªã ç¦ 島㠫残㠣㠦㠄る人㠫㠯知ら㠕れ㠦㠄㠾㠛ん。

今58äººã ®å­ ä¾›ã ®ç”²çŠ¶è…ºã Œã‚“æ‚£è€…ã Œç¢ºèª ã •ã‚Œã ¦ã „ã ¾ã ™ã€‚å¿ƒç­‹æ¢—å¡žã ªã ©ã «ã‚ˆã‚‹çª ç„¶æ­»ã€ è‡ªæ®ºã€ ã ¾ã ç¶šã „ã ¦ã „ã ¾ã ™ã€‚ç™½è¡€ç—…ã‚’ç™ºç—…ã —ã Ÿäººã‚‚ã „ã ¾ã ™ã ŒåŽŸå› ã ¯ä¼ ã ›ã‚‰ã‚Œã Ÿã ¾ã ¾ã §ã ™ã€‚

å®‰å€ é¦–ç›¸ã ¸

・日本国㠨㠗㠦相手国㠫責任㠌㠨れ㠾㠙㠋？
ã€Œç§ ã Œå®‰å…¨ã‚’ä¿ è¨¼ã ™ã‚‹ã€‚çŠ¶æ³ ã ¯ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã •ã‚Œã ¦ã „ã‚‹ã€ ã€Œæ±šæŸ“æ°´ã ¯ãƒ–ãƒ­ãƒƒã‚¯ã •ã‚Œã ¦ã „ã‚‹ã€
㠨言葉㠧㠄㠣㠦も実際㠫何も㠧ã ã ¦ã „ã ªã „ã€ æ ¹æº ã §ã ‚ã‚‹æ ¸ã‚’ä»–å›½ã «æŒ ã ¡è¾¼ã‚€ã€
ã ¨ã „ã †ã “ã ¨ã ®æ„ å‘³ã‚’ä»Šä¸€åº¦è€ƒã ˆã ¦ã ã ã •ã „。

両首相㠸
・㠗㠣㠋り情報を開示㠗㠦ã ã ã •ã „。
議員㠮方も原発㠫㠤㠄㠦〠被㠰ã 㠫㠤㠄㠦よã 知㠣㠦ã ã ã •ã „
放射能㠯見㠈㠪㠄㠮㠧影響㠌゠㠋り㠫ã ã „ã —ã€ ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’è ´ã „ã ¦ã „ã‚‹ã ã ‘ã §ã ¯å ³ã ‹ã‚‰å·¦ã §ã ™ã€‚ä¸–ç•Œä¸­ã ®æ”¾å°„èƒ½åŒ»å­¦é–¢ä¿‚è€…ã‚’é›†ã‚ ã ¦ã€ çŸ¥è­˜ã‚’çµ‚çµ ã •ã ›ã€ å›½æ°‘ã «å…±æœ‰ã —ã ¦ã ã ã •ã „。

ãƒ»å›½æ°‘ã ®æ„ è¦‹ã‚’è žã „ã ¦ã ã ã •ã „。
æ°‘æ„ ã‚’ã ¾ã šç¢ºèª ã —ã ¦ã ã ã •ã „ã€‚è‡ªåˆ†ã ®å›½ã §æš®ã‚‰ã —ã€ å›½ã ®ã Ÿã‚ ã «åƒ ã 〠生ã 㠦㠄る人々㠌㠩㠆㠪㠣㠦も㠄㠄㠮㠋。貧困を一時的㠫改善㠙る㠟゠㠫今生ã 㠦㠄る
国民㠮命を犠牲㠫㠙る㠮㠋。

実際㠫㠩㠆㠄㠆㠓㠨㠌起㠓㠣㠦㠄る㠮㠋〠事実を知㠣㠦〠も㠆一度考㠈㠦ã ã ã •ã „。

2014/1/24
亀屋　幸å­

 See more at: http://www.dianuke.org/stop-the-india-japan-nuclear-agreement-fukushima-survivors-open-letter-to-both-prime-ministers/