feeds from sacw.net
print version10 July 2017
NREGA Sangharsh Morcha condemns the continuous harassment of Sanjay Sahni and other members of SPSS in Muzaffarpur
Members of Samaj Parivartan Shakti Sanghathan (SPSS) / MGNREGA Watch, a collective of about 10,000 rural workers of Muzaffarpur, Bihar have been facing continuous harassment at the hands of the local administration because of their fight against corruption in government programmes. So far the harassment has taken the form of threats, violence, false FIRs and under-payment of NREGA wages.
Seven false FIRs have been lodged against various members of the Sangathan. The charges include holding government officials captive, “maar-pitai†, confiscating government documents, creating obstacles in routine government work. In February 2017 an FIR was lodged against Sanjay Sahni, the founder of the Sangathan under The Scheduled Castes and Tribes (Prevention of Atrocities) Act. The most ludicrous FIR is the one filed on 31 March 2017 in which Sanjay Sahni has been accused of attempting to murder Shambhunath Singh, the Panchayat Rozgar Sewak of Ratnauli Gram Panchayat in Kurhani block. Sanjay Sahni was actually in Ranchi that day.
About 250 members of the Sangathan have been paid a mere Rs 72-108 a day for working on the NREGA scheme Gram Mahant Maniyari mein Bees Pokhar ka udai ka bhag 4 aur 5 in January – March 2017.It is worth noting that workers not associated with the Sangathan were paid the full NREGA wage of Rs 177 a day for the same work done by them in the same village at the same time.
When the Sangathan members learnt of the under-payment in June, they demanded a re-measurement of the work done by them. Soon after this, the Programme Officer of Kudhani got a different set of workers to start work on the disputed worksite, making re-measurement virtually impossible.
To protest against the injustice meted out to them, members of the Sangathan have been sitting on dharna in front of the Muzaffarpur Collectorate since 5 June 2017. On 3 July, a delegation of Sangathan members and friends of the Sangathan met the MGNREGA Commissioner and Secretary, Rural Development Department, Government of Bihar. Both the officials claimed that since the payment records have already been uploaded in the NREGA Management Information System, they will be unable to instruct payment to the remaining wages to the Sangathan members for the work done by them in January – March 2017.
The delegation had requested a neutral enquiry but a team comprising only of government officials and functionaries visited Mahant Maniyari on 5 July. This team did not speak with any member of the Sangathan.
The delegation also met Bihar’s Director General of Police (DGP) on 3 July regarding the bogus FIRs. The DGP assured the delegation that he will forward the matter to Muzaffarpur’s Deputy Inspector General of Police (DIG) but when the DIG was met with on 8 July, he was unaware of the bogus FIRs.
NREGA Sangharsh Morcha stands in solidarity with Samaj Parivartan Shakti Sangathan and strongly condemns the harassment of its members. It demands the following:
- Withdrawal of all the bogus FIRs against members of Samaj Parivartan Shakti Sangathan and legal action against persons responsible for lodging these FIRs.
- Payment of the full NREGA wage to workers of Samaj Parivartan Shakti Sangathan for the work done by them earlier this year, along with compensation for delayed payment.
- A commitment from the political leadership and bureaucracy of Bihar of proactive action against any future victimization of people working to claim their legal entitlements.
In solidarity,
Arundhati Dhuru, Kamayani Swami and Ankita Aggarwal for NREGA Sangharsh Morcha
For further information, please contact Sanjay Sahni (9801232656) or write at nrega.sangharsh.morcha[at]gmail.com.
Annexure - Fact Finding Report: Slew of FIRs against Sanjay Sahni in Muzaffarpur, Bihar
10 जॠलाई 2017
नरेगा संघरॠष मोरॠचा मॠज़फ़ॠफ़रपॠर में संजय साहनी व समाज परिवरॠतन
शकॠति संगठन के अनॠय सदसॠयों पर हो पर हो रहे उतॠपीड़न की निंदा करता है
मॠज़फ़ॠफ़रपॠर (बिहार) के लगà¤à¤— 10,000 गॠरामीण मज़दूरों के संगठन, समाज परिवरॠतन शकॠति संगठन / मनरेगा वॉच के सदसॠयों का à¤à¥ रषॠटाचार के विरॠदॠध संघरॠष करने के कारण उनका सॠथानीय पॠरशासन दॠवारा लगातार उतॠपीड़न किया जा रहा है. अà¤à¥€ तक उनको धमकियां मिली हैं, उनको हिंसा का सामना करना पड़ा है, उनपर ठूठी पॠराथमिकियां थोपी जा रही है और उनको कम नरेगा मज़दूरी दी जा रही है.
संगठन के सदसॠयों के विरॠदॠध अब तक सात ठूठी पॠराथमिकियां दरॠज की गई हैं. इन पॠराथॠमिकियों में सरकारी अधिकारियों को बंधी रखना, मार-पीट करना, सरकारी दसॠतावेज़ जबॠत करना, सरकारी काम में बाधा डालना शामिल हैं. फ़रवरी 2017 में संगठन के संसॠथापक संजय साहनी पर अनॠसूचित जाति ठवं अनॠसूचित जनजाति (अतॠयाचार निरोधक) अधिनियम के तहत पॠराथमिकी दरॠज की गई. 31 मारॠच 2017 को संजय साहनी पर रतनौली के पंचायत रोज़गार सेवक शमॠà¤à¥ नाथ सिंह की हतॠया करने की कोशिश करने का आरोप लगाया गया, जबकि उस दिन संजय रांची में थे.
संगठन के लगà¤à¤— 250 मज़दूरों को गॠराम महंत मनियारी में बीस पोखर का उड़ाई का à¤à¤¾à¤— 4 और 5 नरेगा योजना में जनवरी से लेकर मारॠच 2017 तक काम करने के लिठकेवल 72 – 108 रॠपये पॠरति दिन के दर से मज़दूरी मिली. जबकि उन मज़दूरों को, जो संगठन से नहीं जॠड़े हैं, उनॠहें उस ही समय उस ही गाठव में काम करने के लिठ177 पॠरति दिन की पूरी नरेगा मज़दूरी मिली.
जब संगठन के सदसॠयों को कम मज़दूरी मिलने के बारे में जून में पता चला, उनॠहोंने उनके दॠवारा किठगठकाम की पॠनः मापी करने की मांग रखी. इसके जलॠद ही बाद कॠॠनी पॠरखंड के कारॠयकॠरम पदाधिकारी ने कॠछ अनॠय मज़दूरों को इन योजनाओं पर काम करने के लिठलगा दिया, जिससे काम की पॠनः सही नापी संà¤à¤µ न हो.
उनके साथ हो रहे अनॠयाय के विरॠदॠध आवाज़ उठाने के लिठ5 जून से संगठन के सदसॠय मॠज़फॠफ़रपॠर के कलेकॠटॠरेट के सामने धरने पर हैं. 3 जॠलाई को संगठन के कॠछ सदसॠयों व साथियों का ठक पॠरतिनिधि-मंडल बिहार के मनरेगा आयॠकॠत व गॠरामीण विकास विà¤à¤¾à¤— के सचिव से मिला. इन दोनों अधिकारियों ने कहाठकि चूंकि मज़दूरों दॠवारा किठगठकाम का बॠयौरा नरेगा के मैनेजमेंट इनॠफौरॠमेशन सिसॠटम (MIS) पर अपलोड हो गया है, उनको अब पूरी मज़दूरी देना संà¤à¤µ नहीं है.
पॠरतिनिधि-मंडल ने इस मामले में ठक निषॠपकॠष दल दॠवारा जांच की मांग की, परनॠतॠ5 जॠलाई को महंत मनियारी में ठक ठसा जांच दल गया जिसने संगठन के सदसॠयों से बात तक नहीं की. उस ही दिन पॠरतिनिधि-मंडल ने फ़रॠजी पॠराथमिकियों के मामले में बिहार पॠलिस महानिदेशक से मॠलाक़ात की. पॠलिस महानिदेशक ने आशॠवासन दिया कि वे मॠज़फॠफ़रपॠर के पॠलिस उपमहानिरीकॠषक को इन मामलों के बारे में सूचित करेंगे, परनॠतॠ8 जॠलाई तक पॠलिस उपमहानिरीकॠषक को इन पॠराथमिकियों के बारे में पता नहीं था.
नरेगा संगरॠष मोरॠचा समाज परिवरॠतन शकॠति संगठन के साथ खड़ा है और निमॠन मांगे करता है:
- समाज परिवरॠतन शकॠति संगठन के सदसॠयों के विरॠदॠध दरॠज की गई ठूठी पॠराथमिकियां वापस ली जाठं.
- समाज परिवरॠतन शकॠति संगठन के सदसॠयों को उनके दॠवारा जनवरी – मारॠच 2017 में किठगठकाम के लिठपूरी नरेगा मज़दूरी दी जाठऔर साथ में देरी से à¤à¥ गतान के लिठमॠआवज़ा à¤à¥€.
- बिहार का राजनैतिक नेतृतॠव व नौकरशाही यह पॠरतिबदॠधता दे कि à¤à¤µà¤¿à¤·à¥ य में अपने अधिकारों के लिठसंघरॠष कर रहे लोगों का उतॠपीड़न नहीं होगा.
अरॠंधती धूरू, कामायनी सॠवामी और अंकिता अगॠरवाल, नरेगा संघरॠष मोरॠचा की ओर से.
अधिक जानकारी के लिठसंजय साहनी (9801232656) से संपरॠक करें या nrega.sangharsh.morcha[at]gmail.com पर लिखें.
o o o
SEE ALSO:
- Fact Finding Report: Slew of FIRs against Sanjay Sahni in Muzaffarpur, Bihar (June 2017)
